|
|
文 | 十点电影原创
国产神作又出大新闻了。
你应该猜到了——
没错，就是《三体》。
9月1日，版权方三体宇宙、游族集团与网飞（Netflix）共同宣布：
联合开发制作《三体》英文系列剧集，
据网飞的消息，英文剧版《三体》将由《权力的游戏》主创大卫·贝尼奥夫和D.B. Weiss着手。
原著作者刘慈欣与英文译者刘宇昆共同担任该系列剧集的制作顾问。
导演是不是有点熟悉？
没错，就是弄砸了《权游》最终季的那二位。
这，能行吗？
十点君今天就来聊聊三体。
《三体》不能交给好莱坞拍！
发言人不是别人，正是一年前的大刘。
结果，一年后，落地网飞。
打脸了？
十点君觉得，未必。
大刘的考虑，放在当下，仍然成立。
好莱坞的科幻片，故事和背景都可以复杂曲折，但主题一定黑白分明；
另一方面，好莱坞科幻片的价值观，必须符合大众的主流价值观。
进一步说，是北美主流观众的价值观。
而如今，选择网飞，似乎成了一种无奈之下的最优选择。
在达成合作之后，大刘再次替“自己家的孩子”发声：
我想讲述的，是一个超越时间、跨越国家、文化和种族边界的故事，
一个迫使我们思考人类共同命运的故事。
画个重点：
超越时间、跨越国家、文化和种族边界。
再聊聊网飞这些年在“跨边界”上的作品：
韩剧最出名的《王国》系列。
导演金承勋，拍出过《走到尽头》，《隧道》。
编剧金恩熙，拿得出《信号》现象级神剧。
日本二次元，《轻松小熊和小薰》
从《爱死机》的风格脱胎换骨，主打萌宠治愈。
直接击中死宅社畜的萌点。
印度，接手了闻名全球的黑公交案件，真人真事改编。
网飞的版图几乎遍布整个亚洲。
唯一没有征服的中国，也有台剧《谁是被害者》开始试水。
精英团队+独特题材，不怕受挫，爆款频出。
《三体》，中美合拍。
除了网飞，也没别人了。
网飞能出爆款的公式已经摆出。
说白了，能跨国双赢，还得了解三体和中国科幻的人来。
但，谁能上？
《三体》这一神作级别的IP改编，背后的坎坷早成了一笔烂账。
表面，风风火火。
里子，一团糟心。
《三体》的热度开始得很早。
2014年，拿到三体版权方的游族影业就正式官宣：
咱们《三体》的电影开！拍！了！
科幻圈地震了，所有关心三体的读者们都炸了。
理由很充分：
导演张番番，迄今作品五部：
当时游族影业CEO孔二狗，
左一个，张番番导演是“中国卢卡斯”；
右一个，某些人是慈禧老太后。
豪言今日犹在耳边：
“即便是毁也要我们中国人自己毁！”
信心十足的游族影业，最后也没顶住网友猛烈的炮火。阵容上有所让步。
结果看着也还算靠谱：
冯绍峰饰演汪淼，张静初饰演叶文洁，吴刚饰演史强。
但大家等来的后续是：疯狂跳票。
出品方从游族影业变成了光线，孔二狗离职，特效公司也变了。
可能是因为这部“中国人自己的三体”栽得实在太惨，
后续作品都开始小心谨慎。
2018年，三体宇宙与腾讯视频达成合作，将投资拍摄三体超级网剧。
这部超级网剧2019就已经开拍，杨磊执导，张鲁一、于和伟、陈瑾、王子文、林永健、李小冉等主演。
2019年6月，bilibili、三体宇宙和艺画开天联合出品《三体》动画番剧。
这两部作品都将在2021年上线。
而2020年，三体正式推动系列电影计划。
此前就在和游族影业接洽的光线，成为三体电影的首批合作伙伴。
十月文化推出的田晓鹏导演，也正在着手创作之中。
未来可期。
比起一大堆酝酿之中的官方授权，高手其实在民间。
2014年，《我的三体》杀出重围。
抱着“为爱发电”的想法，网友「神游八方」开始在 B 站更新一部同人动画。
没特效没烧钱，全程用沙盒游戏 Minecraft《我的世界》搭建。
2016年，正是《我的三体》第二部诞生之前。
「神游八方」真名李圳宜的创作团队，其实正陷入困境之中。
究其关键很简单，
为爱发电，没钱。
因此他曾联系刘慈欣寻求授权，希望通过合法地获取更多回报。
当时，游族已拿下《三体》改编权，刘慈欣因此给他指了一条路：
去和游族谈谈。
结果是民间转官方，草根团队直接加入游戏，
更新换代，整体升级，沙盒游戏变成正经三维动画。
《我的三体之罗辑传》，再次打响声名。
2020年的《章北海传》，B站评分9.9。
当年那些“不看好三体”的批量骂声，也在一年又一年的期待中，
变得更认真，更关切：
是否会符合原著的中国视角？
演员究竟会怎么挑选？
剧本的主线会不会大幅删改？
大刘作为制作顾问，话语权能有多少？
说到底，三体粉最关心的问题，早已和国产科幻一样，更新换代。
在过去，我们质疑自己：
能拍好吗？
科幻有人看吗？
有钱拍吗？
我们真的能拍吗？
但在当下，我们已经开始反问别人：
中美合拍能拍好吗？
网飞肯烧钱吗？
能拍出真正代表中国科幻的大作吗？
《三体》中超越时间、跨越国家、文化和种族边界的声音，
正在被进一步放大：
我们不再是“毁也得我们自己毁”，
而是你适合拍，你就上。
不行，还有太多人，等着前仆后继。
本文图片来源于网络
这本身就是中国科幻一点点发展起来的过程：
试错，修正，再试错，再修正。
在一次次的创新中，真正走出一条属于自己的道路来。
好饭不怕晚。
如果说《三体》真正有一天成功了，
那么成功不在特效多宏伟，阵容多强大。
只能说明《三体》所传递的精神价值观，
终于成功飞越了国家、文化和种族边界。
“现在我们知道，每个文明的历程都是这样：
从一个狭小的摇篮世界中觉醒，蹒跚地走出去飞起来，
越飞越快，越飞越远，最后与宇宙的命运融为一体。”
免责声明：本文来自腾讯新闻客户端自媒体，不代表腾讯网的观点和立场。 |
|
发表于 2021-2-25 00:08:34
