原标题：比《性教育》还涨知识的最新成人作！全程不消音，不打码…
人们常说，学习一门新语言，最快学会的永远是脏话。
图源：网络
比如英语，虽说字典里第一个单词 “abandon”被视为让人PTSD的永恒起点。
可事实上在那之前，早被你用到飞起的其实是“fxxk”和“shit”。
不过就和中文里“卧槽”、“牛杯”、“碉堡了”之类的词差不多，随着网络的发展和文化的演变， 脏话不再是100%负面，而更多情况下是一种感叹以及宣泄情绪的有效途径，不可或缺，甚至还带点儿小幽默，有时在影视剧中还能成为一个角色的精华所在。
就比如中国荧幕上的“祖安”之王，李云龙。
你可能早就记不住《亮剑》的具体情节了， 但永远记得“他娘的”和“意大利炮”。
图源：网络
而更多人可能不知道的是，前·盛世美颜小李子也是大荧幕的脏话王， 据统计，他说脏话的次数排名仅次于乔纳·希尔。
图源：以下影片截图皆来自B站typacm
其中最经典的一段莫过于他在影片 《华尔街之狼》中的那段“fxxk”疯狂连打。
当然除了电影，在很多外国歌手的音乐作品中，脏话也越发常见。
它是如此神奇的存在！
而我们今天要介绍的这部年初开播的网飞喜剧节目， 则恰恰揭露了关于脏话那些不为人知的前尘往事。
比如说，谁能想到“迪克 （dick）”最开始竟然源自人名，而且现在还有人使用。
节目组找来了很多语言学以及负责编纂字典的专家， 为观众们还原了关于脏话的真实历史、变革以及文化效应。
全程粗暴但不消音，担任主持人的凯奇叔上来就是一句超长的“fxxk”， 把豆瓣评分“喊”上了7.4的同时，也姑且让他暂时摆脱了“烂片王”的头衔。
!
警告，前方18禁来袭，
未成年读者请自动回避。
Jing gao, R18 lai le，
young people please not see.
!
要说在英语所有脏话里出现频率最高的词，非“fxxk”莫属。
它是最灵活的词之一，可以随意放在句子中的任何部位，自由程度几乎等同于中文里的“TMD”， 反正怎么用都不会出错，而且随着语境变化，意思可褒可贬。
那么这个词的来源到底是什么？
事实上，虽然现在fxxk有“发生性关系”的含义，但其实很久以前它和“性”并没有任何联系，大约公元14世纪初，两者才开始挂钩。
根据字母语源学，有人认为fxxk最初来自一个语句 “Fornication Under Consent of the King”，意思是 “在国王的允许下行房”。
传说，中古世纪的人结婚后必须都要去觐见国王，请求国王同意他们行房， 如果没拿到同意书就“擅自作业”，会被视为违法。
不过这很有可能是瞎编的，更靠谱的猜测是： fxxk这个词来源于中古世纪荷兰的一个动词,原意有“打”的含义。
在1500年前，它并不常用，还被人用来命名。
由于发音短促有力，还囊括了各种情绪， 也因此高频率地出现在人们的遗言中，甚至包括很多历史上的名人在内。
碍于很多侮辱性的隐喻用法，fxxk曾一度被众人回避使用，但今天，这个当之无愧的脏话鼻祖不仅受到了美国法律保护、成为当地文化不可分割的一部分，还成了示威必备，并常被加入说唱或黑人音乐中用来表达愤怒、组建艺术。
它的影响力大到，甚至能直接导致电影分级。
1960年代前，所有影片都要经过海斯电影制作守则审核分级，很多禁忌词不能出现在电影中。
但后来欧洲电影毫不避讳地大谈性爱，还出现性爱场面，抢走了观众，美国电影协会于是急了，觉得不能这样继续下去， 便慢慢制定出了电影分级制度，而其中一个重要指标就是脏话，也就是说一个fxxk的出现，很可能就直接把影片送到PG-13级（特别辅导级，建议13岁后的儿童观看）以上。
因此， 当有些电影不想把自己归为无趣的G级，就会故意在台词中加入fxxk，可以说，这个小小的单词，已经成了影视作品的“护身符”，地位举足轻重。
而在所有脏话中 ，使用率和fxxk不相上下的， 就是shit，一个有味道的词。
它源自盎格鲁撒克逊语，最开始只是形容排泄物，并不是脏话。
中世纪时，上厕所是一种社交，因为当时的厕所没有隔间，好几个便盆连成一排，大家聚众拉屎，没有手机能刷， 就只好互相聊天了。
直到文艺复兴时期，人们变得更加富有，能建造独立住所，也有了保护隐私的概念，排便才变成了一件私密的事，而后才逐渐变为脏话。
在过去的50年里，shit飞速发展，并在1970年后开始流行，成为一种新时代俚语。
但和fxxk不同，shit没有那么强的侮辱性，而且不少时候还被用作褒义。
只不过shit的攻击性还远不是最弱的， 比它更温和的还有“Damn”，几乎就只是一个强化语气的词。
然而，这却是唯一一个曾出现在《圣经》中的脏话。
Damn的演化过程也和前两个词相反，不是从弱到强，而是从强，到弱爆了。
因为过去，这个词有两个含义， 其中一个便是诅咒他人。
在中古世纪，人们都相信神明，因此非常害怕被诅咒，脏话和宗教产生了联系，自然变得威力极大。
以至于现代人绝对想象不到，那时候最严重的脏话极有可能是“By God’s bones”。
不过现在随着社会的发展和观念的演变， damn杀伤力早就-100。
可接下来要说的这个词比较严肃，Bitch。
不同于前面所有，这个词侮辱性极强，让人想起来就极为不适，还带有强烈的歧视女性的意味。
也因此，它的使用方式和适用人群有一定限制， 相较于男女，熟悉的女性之间更可以拿来互相调侃，比如朋友。
但决不能通过男性之口去辱骂女性。
因为当一个人骂对方是bitch时，TA不只是想要发泄愤怒，单纯侮辱对方，更是要想剥夺对方的权利和言论自由，要对方直接禁言。
当这个词被用在男性头上，同样也有杀伤力，只不过方式是： 你很坏，因为你的行为像女人，无形中把女性归类为了一个负面词汇。
Bitch这个词同样也是个有着千年历史的古老词汇，大约可追溯到公元1000年， 它的前身是英语单词“bicce”，翻译过来是“母狗”。
为什么形容狗的词会和人产生联系？
这是因为1400年时，人们有意无意地把母狗发情和婊子联系到了一起， 用这个词来嘲讽欲求不满的女性，到了后来，它又渐渐衍生出了其他不同含义。
直到今天，bitch可以被拿去辱骂任何“讨人厌”的女性。
而纵观历史，一个非常“有趣”的发现是，bitch这个词被使用的频率和妇女运动的兴起有着很大的联系。 每当女性开始表达自我、争取权利，她们就会被更多地辱骂为bitch。
为了不被这样羞辱，女性们只好不笑、不说话、不能打扮得太漂亮、不拒绝男人，也不能自信满满地走在街上……
她们不要工作，却也不能整天呆在家里照顾孩子；不能吵闹，也不能太安静；不能尖酸刻薄，也不能为自己发声；不能当女议员，也不能挺身而出或者开车……
总而言之，就是永远活在男性为其设置的框架和规矩中。
正因如此，很多真正深受其害的人，比如女性还有男同性恋，都在努力为bitch做出新的解释， 对其进行“漂白”，以减轻这个词的羞辱感。
Bitch于是渐渐可以表达一种女性间的互相激励， 海明威还拿它形容过女性坚韧不拔的精神。
曾经没标注“bitch”这个词是否带有辱骂之意的《韦氏词典》，现在也已将其归纳为粗俗语言。
这就是脏话或者说语言的进化过程，它们不只被宗教、政治、经济或者审查制度塑造，同时，也是一类人意识觉醒的成果。
不可否认，曾经被人避之不及的脏话，现在已经成了流行文化的一部分， 在国外，这些粗暴的词汇甚至还养活了不少欢乐喜剧人。
而且实验证明，骂脏话还能在实际中增强人们的忍耐力并减轻痛苦。
未来，它们还将进一步影响年轻人的意识和观念。
而要说“如何”影响，则很大程度上取决于现在的我们，如何赋予这些脏话新的含义。
戳下方二维码
加入报姐影迷社群，畅聊电影~
更有免费观影机会、电影周边等你拿！ | 
发表于 2021-2-21 23:10:47
