|
|
最近，培源·青年戏剧人才培养及剧目孵化平台第一期孵化活动成功举行，《冰川在末日到来的那天没办法全部融化》《离婚登记》《景阳钟声》《国王的爱情》《被嫌弃的松子的一生》五部孵化剧本，先后在大麦·超剧场、西区剧场以及北岸1292排练厅举行剧本朗读和专家研讨会。五场活动开放少量观众现场观摩，与哔哩哔哩网站独家合作，进行现场直播。
剧本朗读作为主创人员在舞台剧正式与观众见面之前打磨剧本的方式之一，通过演员代入情感从头到尾朗读剧本，以较为立体地方式初步感受舞台节奏、语言逻辑，让编剧、导演等更直观地发现剧本问题，以进一步完善。现在一些剧本朗读会也作为一种独立的表演形式，可以让参与者与观众直观地感受到戏剧语言的魅力。
培源是北京文化艺术基金于2019年12月发起的项目，希望培育多元的戏剧生态，此次的剧本朗读系列活动也是抓到了戏剧创作中剧本这一核心，为戏剧从文本到舞台的转换提供了一个缓冲地带，给予编剧更多可以发挥、试错的空间与时间。本次五场活动的举行，标志着该平台历经征集、初评、复评三个阶段、七个多月时间，正式进入孵化期，从367部征集剧本中脱颖而出的31部作品将陆续以各种不同的形式进行孵化。
第一期的五部作品各有特点。《冰川在末日到来的那天没办法全部融化》《离婚登记》两部剧本都是厦门大学研究生马海波的作品，导演根据作品不同的气质，采用了不同的方式对作品进行展示，为了最大化呈现《冰川》剧本在结构设计上的特点，特地在舞台上布置了换场提示，并通过简单的调度、灯光、音乐的配合，在完整呈现编剧作品的同时，也让观众看到增加了导演舞台创作后的丰富性；《离婚登记》的剧本朗读，则是将剧本中所有舞台提示，一字不动地以旁白的形式呈现出来，以展现出剧本语言的细腻和构思的巧妙。
《冰川在末日到来的那天没办法全部融化》剧本朗读
其中由陈力编剧的《国王的爱情》再现了英国历史上亨利八世与托马斯·莫尔的故事，剧本中充满了思辨，剧本朗读时，通过演员充满情感的台词以及面具的变换将观众带入到了一个深刻的哲学世界中。《景阳钟声》的剧本朗读会中演员着非正式演出服，脱稿带妆表演，此部作品的展示，增加了导演二度创作的很多想法，加入戏曲元素，也为编剧后续修改剧本提供了探索方向。
《景阳钟声》剧本朗读
《被嫌弃的松子的一生》舞台剧剧本改编自日本作家山田宗树的同名小说，它是五场剧本朗读中唯一一部在排练厅举行的场次，透过演员坐读剧本，展示了剧组排练以及打磨剧本的真实状态。
2020年10月，由日本作家山田宗树授权、演员张静初领衔主演的舞台剧《被嫌弃的松子的一生》也将在剧场上演。该剧由戏剧导演、三拓旗剧团创建者赵淼指导，并延续《回廊亭杀人事件》原班幕后创作班底。最近的剧本朗读会中，年轻演员们也诠释了《被嫌弃的松子的一生》剧本可能的呈现方式。最近，该剧的指导赵淼与青年编剧唐夏娃就剧本朗读和该剧本进行了分享。
《被嫌弃的松子的一生》剧本研讨 从左到右：高建城、姜彤林、姬佩、唐夏娃、赵淼
《被嫌弃的松子的一生》剧本朗读
《被嫌弃的松子的一生》小说有35万字，最后朗读时剧本呈现了三万字左右。赵淼说：“日本文学和中国观众之间的距离要把握好，不能让它看上去完全是一个日本的作品，我们的24场戏中，包括重场戏、过场戏，人物线索的起承转合都做了精细的掐算，我们假想我们的观众是看过电影和小说的，这对我们来说是非常有压力的一件事。我们考评到要对电影中很多桥段做出很多戏剧性的创作。”
“剧中的很多人物，比如彻也，他如何和松子相恋、相见、相爱，最后两个人是怎么分手的。我相信松子在落魄的第一个时刻出现在她面前的人，是一个无比疯狂浪漫的人，我们都希望在戏剧中他会更完整，这是我们要修改的地方。”赵淼说。
关于怎样在台词的基础上作出适配的肢体动作，赵淼说，在最后的舞台剧中，演员需要在一直运动的状态下说出这些台词。“松子的一生像一个漂泊的、流浪的水萍一样，所以我们的舞台是流动的，全场没有暗场，我们期待的是让观众看到，她53岁的生命中，她是如何的颠沛流离，然后不断地被人选择，不断走错、不断退回来，再勇敢地选择。身体和语言并不是一个矛盾体。相反，我觉得身体可能是我们台词非常重要的一个依托。台词在乎的是怎么说、说什么，身体给的更多的是动机，充满了愤怒、充满了悲伤。”
10月将上演的张静初主演的《被嫌弃的松子的一生》舞台剧
就剧本朗读这个形式来说，对谈的嘉宾也认为这是营造了一个情境，让人物在这样的情境里面衍生出来，把他的七情六欲和情感全部和盘托出，它是赤裸裸的。
承办方宽友（北京）文化交流有限公司表示，本次的线上直播也是一个有益的尝试：“剧场艺术整体上是小众艺术，以剧本朗读这种形式为例，很多线上观众并不知道它是什么，要想让更多人通过线上走进剧场，我们还有很长的路要走，探索剧场镜头语言的升级，实现戏剧在场和在线，或许是未来的发展方向；令人欣慰的是，那些能够在线上完整看完朗读的观众，通过弹幕评论表达了对这种形式的喜欢，这也给我们增强了信心。”
线上直播时，观众留言互动 |
|
发表于 2021-2-22 21:38:25
