|
|
昨晚（7 日）落幕的第 26 届上海电视节，网剧《庆余年》拿下最佳编剧（改编）、最佳男配角两项大奖。在结束颁奖后的获奖人员见面会，编剧王倦坦言，最初接到剧本时 " 很忐忑 "，而他改编时遵循的思路，一直是在原著基础上 " 把人物做得更极致，更完美 "。
用 " 王启年 "，添些烟火气
尽管网文 IP 概念已经火了几年，但成功的剧版改编并不容易。400 多万字的《庆余年》原作尽管完结已经 10 多年，但它仍被视为阅文集团白金作家猫腻最重要的作品之一。"《庆余年》这个故事就是这样的，哪怕现在来看，前面写得很糙，也必须承认它有特有的味道与玩法。" 在网剧《庆余年》开播前夕，猫腻这样说。
2019 年 11 月 26 日开播后，《庆余年》豆瓣开分 8.0。剧集在腾讯与爱奇艺同期播放量均排名第一，总点击超过 130 亿次。同时也连带推动原作重登阅文平台畅销榜榜首，迄今为止，小说共收获了 350 万次推荐和 60 余万次打赏。从剧集内容看，在遵循原著剧情线的同时，编剧王倦在细节上做了不小的改动。白玉兰奖评委会对此的评语是：" 在原著小说的基础上尝试了独特的表达，细处见微光，轻松幽默的语言风格，有新时代年轻感的人物设置，让人耳目一新。"
王倦说，自己是原著粉，一场不改，一人不添，对编剧来说，这是最简单的操作，重新列遍对话，就能把剧本出完，但这么做 " 对不起原著 "。" 曾经想过不冒险，选个现实朝代，把故事套进去，犹豫良久，总觉得这么做的话，会丢了《庆余年》最根本的特色。如果这么写，就完全是一个朝堂权谋戏，倒也不是说不好，就是相同类型太多，未免泯然众人矣。" 于是，他在选用原著科幻线的同时，又把主角 " 范闲 " 的出现变作必然，而非意外穿越，以此把叶轻眉、五竹、神庙的秘密串联在一起。
" 所有改动，秉持让剧情流畅的原则，有些段落填充血肉，可以说一切修正都是为人物和节奏，以及影视化服务。" 王倦说。比如，在主角 " 范闲 " 身上，他进行了 " 性格上的微调 "。原著的范闲有黑暗的一面，自带杀伐果断特性；但由张若昀出演的剧版范闲，除了聪慧全才之外，更加善良可爱，有其人性温暖的一面。
更典型的是 " 王启年 " ——田雨凭借这一角色捧回白玉兰最佳男配角。用王倦在《编剧阐述》中的话来比喻，福尔摩斯需要华生，悟空需要八戒，长期陪伴在范闲身边的王启年也是这样一个角色。" 王启年的塑造，是往人间靠的。他有各种各样的毛病，贪财、惧内、撒谎，可以说是故事里最世俗的一个。可偏偏这样的人，在大危难时，从没有让人失望。他的圆滑和市侩底下，藏了一颗善良的心，流着未凉的热血。" 他说，《庆余年》的故事里，聪明人、高人、狠人都多，各种诡计，千般斗法，自然精彩，扩写 " 王启年 "，正好能再添些烟火气。
《庆余年》将以 " 五年三季 " 模式推出
" 这一版《庆余年》是幸运的，因为它的主创团队，从出品人程武、曹华益，到导演孙皓、编剧王倦、男主角张若昀，都是原著粉丝。每个人都对《庆余年》里的故事念念不忘。" 腾讯影业项目负责人告诉记者，《庆余年》核心主创都是原著书粉，因而在很大程度上保证了这一 IP 的完成度。
即便如此，《庆余年》的改编并不容易。小说在 2009 年更新完毕后，就已售出影视版权，几经流转，到 2019 年播出，过去整整 10 年。记者从腾讯影业获悉，当初拿到《庆余年》版权是在 2017 年初，但起始生效时间是 2018 年 3 月；上一任版权方华娱影视和深蓝影业拥有的五年版权还剩一年。经过三个多月的沟通，最终形成腾讯影业、新丽传媒、阅文、深蓝、华娱等共同出品这部剧集的局面。
阅文集团相关负责人透露，在《庆余年》系列化剧集开发过程中，腾讯影业作为攒局者及承制方，负责全程管理及各家出品方之间的协同调度；新丽作为联合承制方之一，以 " 尊重原著价值观 " 为核心，深耕创作；而阅文则负责保留原作故事精髓，并通过一系列书影联动的举措，实现阅读场景和看剧场景的无缝链接，推动 IP 破圈和原著热度再次提升。"《庆余年》拍摄时长是 7 个月，腾讯影业攒局的时间是 3 年，主创团队的期待，超过 10 年。内容产业，需要耐心。" 腾讯影业方面表示。
据了解，《庆余年》IP 采取了 " 五年三季 " 的模式进行开发，目前第二季、第三季都在筹备中。这一季播模式常见于美剧，非常考验对演员档期、剧本连贯性、场景和后期制作的把控，国内尚且没有较为成功的长周期剧集运作案例。与此同时，刚落幕的 2020ChinaJoy 上，由盛趣游戏联动开发的手游《庆余年》已开启游戏公测预约。依托腾讯 " 新文创生态 " 概念，剧游联动也在如火如荼进行。
《庆余年》后续剧集能否延续第一季的成功，书粉、剧粉都在期待着。
栏目主编：施晨露 本文作者：张熠 文字编辑：施晨露
图片来源：阅文集团提供 蒋迪雯 摄 |
|
发表于 2021-2-25 00:08:34
