111升学论坛

 找回密码
 加入家园
专业、学校怎么选?免费公益咨询解答开通学校版块微信:543646没考上高中怎么办,不要慌!
热门:大连报关学校招生网增加印象分,实用新型专利包过申请发明专利申请并不难,代写全部材料,轻松申请!
查看: 888|回复: 9

刘慈欣回应网飞版《三体》争议:编剧已证明其高度

[复制链接]

33

主题

70

回帖

308

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
308
发表于 2021-2-25 00:08:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
集群智慧云科服发明专利申请
日前,国际知名流媒体平台 Netflix(网飞)宣布将开发《三体》三部曲,改编制作《三体》剧集。此消息一出,很快在国内社交网络上引起热议,其中不乏担忧声。
主要的争议点在于该剧的编剧,网飞版《三体》的编剧 David Benioff 和 D.B. Weiss 曾是奇幻大剧《权力的游戏》的主创," 权游 " 曾因最终季 " 烂尾 " 而受到观众诟玻于是便有网友担心网飞版《三体》的剧集质量,对此,《三体》小说原作者刘慈欣作出了回应。




刘慈欣(图源网)
" 不管烂不烂尾,(权游)前几季电视剧的评分很高,已经证明了它的高度。" 刘慈欣在接受媒体采访时表示,《权力的游戏》是他非常喜欢的一部电视剧。关于《三体》系列剧集,刘慈欣还透露," 现在只是一个开端,刚刚签完合同。未来的道路还很长,之后还会有很多事情要做。"




《三体》系列小说(图源网)
《三体》是刘慈欣于 2006 年开始创作的长篇科幻小说,该系列小说受到世界各地读者的欢迎,此前数据显示,《三体》小说在全球范围内销量突破了 2100 万册。《三体》第一部经刘宇昆翻译后,曾获得第 73 届雨果奖最佳长篇小说奖。值得一提的是,此次网飞版《三体》剧集将由刘慈欣和刘宇昆共同担任制作顾问。
回复

使用道具 举报

24

主题

33

回帖

171

积分

新手上路

Rank: 1

积分
171
发表于 2021-2-25 00:15:14 | 显示全部楼层
两位编剧在有马丁叔原著的时候编的还是很厉害的,三体已经写完,估计不会出现权游第八季的情况。
回复

使用道具 举报

21

主题

91

回帖

323

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
323
发表于 2021-2-25 00:21:54 | 显示全部楼层
有部分人担心的是选角,和意识形态的东西,老外可能夹带私货
回复

使用道具 举报

35

主题

58

回帖

288

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
288
发表于 2021-2-25 00:28:34 | 显示全部楼层
毋庸置疑大刘的小说都很好!但是从现有的电影改编来看个人认为都是不合格的(别给我说什么流浪地球,说实话从小说层面来看真的不行)。感觉大刘是只管写,写出来后的影视剧改编就不怎么上心了,或者说没有控制力了。何况《三体》如此宏大的小说,抛开翻译不谈,中西方文化差异导致的编剧的理解、导演的理解、叙事方式、节奏表现、观众喜好、等等的不同,绝对不是一个顾问的角色就可以协调得下来的。所以……及其有可能是你看到的并非你所认为的。现目前唯一可以肯定的是网飞有钱,有总比没有好,大不了再翻牌就是。
回复

使用道具 举报

12

主题

30

回帖

154

积分

新手上路

Rank: 1

积分
154
发表于 2021-2-25 00:35:14 | 显示全部楼层
如果是根据小说来拍,强烈建议也找上神游八方当顾问之一
回复

使用道具 举报

41

主题

72

回帖

345

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
345
发表于 2021-2-25 00:41:54 | 显示全部楼层
网飞实力还是没得说吧
回复

使用道具 举报

41

主题

92

回帖

413

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
413
发表于 2021-2-25 00:48:34 | 显示全部楼层
网飞?好嘛,估计又看不成。中国人写的另全世界称赞的小说,由外国人来拍,拍完了中国人还看不了。
回复

使用道具 举报

31

主题

55

回帖

259

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
259
发表于 2021-2-25 00:55:14 | 显示全部楼层
网飞是网飞,HBO是HBO。以网飞近年来的作品看,三体由他们制作比什么都好。
回复

使用道具 举报

30

主题

87

回帖

353

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
353
发表于 2021-2-25 01:01:54 | 显示全部楼层
我比较相信HBO
回复

使用道具 举报

21

主题

67

回帖

269

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
269
发表于 2021-2-25 01:08:34 | 显示全部楼层
希望刘宇坤清楚自己的位置,做好翻译和联络人,不要喧宾夺主,尽量让编剧听取刘慈欣的意见而不是他的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入家园

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|111升学论坛

GMT+8, 2024-9-20 00:48

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表